В Антологии пять разделов, соответствующих принятой в Японии периодизации по эпохам: Нара (VIII в.), Хэйан (IX-XII вв.), Камакура (XIII-XIV вв.), Муромати (XIV-XVI вв.) и Эдо (XVII— первая половина XIX в.). Период Нара VIII в. ЛЕТОПИСАНИЯ О БОГАХ И ПРАВИТЕЛЯХ ЗАПИСИ ДРЕВНИХ ДЕЯНИЙ Глава 7 Бог Такэхая-сусаноо и богиня Аматэрасу [Бог Такэхая-сусаноо посещает богиню Аматэрасу] И молвил тогда на это бог Хая-сусаноо: — Коли так, удалюсь я прочь — вот только уведомлю об этом на прощание великую богиню Аматэрасу. И когда возносился он на небеса, колебались горы и реки по роду их, сотрясались страны и земли по роду их. И возгласила тогда, дивясь услышанному, великая богиня Аматэрасу: — Видно, не с благими помыслами, брат мой, вознесся ты на небеса — не иначе как чаешь ты отторгнуть у меня мое царство! Распустила богиня свои прекрасные волосы, сделала себе мужскую прическу Мидзура, Завиток у мочки, расчесав их на обе стороны и связав в пучки у мочек ушей, убрала дивные локоны слева и справа вплетенной в них священной виноградной лозой, а запястья божественных левой и правой дланей — длинными нитями с нечетными бусинами, яшмы-ясписа красоты неописуемой. Водрузила на спину себе великая богиня колчан с тысячью стрел, возложила на грудь колчан с полутора тысячью стрел. Наложила-опоясала она левое предплечье грушевидным кожаным щитком, что издавал при отдаче тетивы грозные пронзительные звуки, воздела-натянула лук ровно посередине и, уйдя при этом обеими ногами по пах в твердь Такама-гахара, Равнины Вышнего Неба, испустила грозный воинственный клич, вырвав-разметав стопами комья попранной тверди, словно был это рыхлый снег. Дождалась великая богиня Солнца Аматэрасу бога Хая-сусаноо и стала вопрошать: — Почто вознесся ты ко мне на небеса? И ответствовал тогда бог Хая-сусаноо: — Злых помыслов у меня нет. Просто вопросил меня великий бог Идзанаки, отчего плачу-стенаю я безутешно, и в ответ я промолвил: «Плачу я оттого, что чаю уйти в царство моей матери». И изрек тогда великий бог Идзанаки: «Коли так, да будет заказано тебе обитание в этом царстве». С этими словами изгнал он меня своим божественным изгнанием.
Источник:
