Басё (хокку, хайку) Звон вечернего колокола – И то здесь, в глуши, не услышишь. Весенние сумерки. О священный восторг! На зеленую, на молодую листву Льется солнечный свет. * * * Вот он – мой знак путеводный! Посреди высоких трав луговых Человек с охапкою сена. * * * Сад и гора вдали Дрогнули, движутся, входят В летний раскрытый дом. Полоть… Жать… Только и радости летом – Кукушки крик. * * * Погонщик! Веди коня Вон туда, через поле! Там кукушка поет. Ядом дышит скала. Кругом трава покраснела. Даже роса в огне. Все поле из края в край Покрылось ростками… Только тогда Я покинул, ива, тебя. Западный ветер? Восточный? Нет, раньше послушаю, как шумит Ветер над рисовым полем. Побеги риса лучше слов Сказали мне, как почернел лицом я, Как много дней провел в пути! Вот исток, вот начало Всего поэтического искусства! Песня посадки риса. * * * Майские дожди Водопад похоронили – Залили водой. Мацуо Басё * * * Островки… Островки… И на сотни осколков дробится Море летнего дня. Летние травы Там, где исчезли герои, Как сновиденье. * * * Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса. Воды журчанье… * * * Тишина кругом. Проникает в сердце скал Легкий звон цикад. Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.
Источник:
